Dunántúli Napló, 1972. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-21 / 274. szám
1972. november 21. DUNANTOLI NAPIG 3 Hívja a DN-t külföldről is! Hívószámunk: 36—72—15000 Felemelik a segélyek összegét fl világméretű telefonkapcsolatok megteremtésének útján Épülő kábelrendszerek — /Most Budapesten a sor Időszámláló áramkörök a rövidebb beszélgetésekért Pécsett 1677 csökkent munkaképességű ember dolgozik Az új pécsi telefonközpont átadása után közölték az előfizetőkkel, hogy nemzetközi távhívási kapcsolataink révén külföldi telefonhívásra számíthatnak. Bizonyára voltak is, akiket már közvetlen előfizetői tárcsázással hívtak az NSZK-ból, az NDK fővárosából, Berlinből, Svédországból, legújabban pedig Svájcból, vagy más országokból, ahonnan egyelőre félautomata kapcsolat révén ún. kezelői távhívás lehetséges. Elindult tehát hazánkban is egy folyamat, amelynek távolabbi - de még XX. századi! - célja, hogy a világ bármely pontján lévő két telefonelőfizető közvetlen tárcsázással kapcsolatot létesíthessen egymással. Magyarország hívószáma 3 A távhívás hazánkban még újdonságnak számít 1971. december 1-én kezdte meg működését Budapesten a belföldi és nemzetközi távhívó központ, a világrendszer egyik CT—2 jelű központja. Tulajdonképpen a nemzetközi fejlődés szorított rá minket a módszer gyors átvételére. A világhálózathoz 1968- ban csatlakoztunk, s a központ gyors létrehozása lehetővé tette, hogy hazánk nemzetközi átmenő forgalom lebonyolítására vállalkozhasson. Ezzel pedig új devizatermelő forrás jelentkezett népgazdaságunkban. A világot legújabban a telefonkapcsolatok ésszerű megszervezése érdekében osztották fel, s 9 — CT-1 jelű - világközpontot alakítottak ki. Ezek sorrendben így követik egymást: 1 - Észak-Amerika, 2 - Afrika, 3-4 Euró oá, 5 — Közén- és Dél- Amerika, 6 - Ausztrália és Óceánia, 7 — Szovjetunió, 8 - Hát- só-!ndia és Távol-Kelet, 9 — Közel-Kelet és Elő-lndia. A számokra érdemes ügyelni, mert ezek már a rendszerből eredő hívószámok első tagjai. Magyarország hívószáma a nemzetközi távhívási kapcsolatokban a 36-os. Ha tehát valaki külföldről hívni akarja szerkesztőségünket, a következő számokat kell tárcsáznia, ha a helyi nemzetközi távhívó központ vonalat ad: 36-72-15000. Az európai hálózat a 36-ost Magyarországra i rá nyit ja, a budapesti központ a 72-t Pécsre adja, az itteni helyközi központ a 15000- et leadja a helyi központnak, s az adja ki hozzánk a csengetést - a leírtaknál természetesen lényegesen rövidebb idő alatt Hogy. ez flyen egyszerűen és világszerte összehangoltan — menjen, alapos tárgyalásokra volt szükség és egyebek között olyan megállapodásokra is, hogy a nemzetközi kapcsolatokban alkalmazott hívószámok nem lehetnek 12 jegyűnél többek. Magyarország esetében — mint láttuk a példán — 9 számjegyről lehet szó, hiszen a belföldi fo'rgalomban távhívásnál csak 7 számjegy lehetséges: Budapesten az egyjegyű körzetszám és a hatjegyű állomásszám, vidéken a kétjegyű körzetszám és az ötjeqvű állomásszám. Ettől nem lehet eltérni. Másképp megfogalmazva: a nemzeti hálózatoknak a nemzetközihez kell kapcsolódniok, ennek az elvnek pedig ez az egyik valóraváltási módja. A kábelhálózaté a jövő A másik a nemzetközi koaxiális kábelhálózat kiépítése és az ehhez kapcsolódó belföldi rendszerek létrehozása. Mi is a koaxiális kábel? Egészen le- eqvszerűsítve: olyan árnyékolt kábel, amelyben eayidőben mindkét irányban több száz vám ezer beszélgetés folytatható. Nemze*közi!eq már eldőlt, hoqv a kábe'esítést, mint a leg- menb'xhq*óbb módszert kell a világmé'“*'! telefonkapcsolatok alapjául felhasználni. A mikrohullámú lánc - Pécs és Budapest között két közbenső állomás segítségével ma még ilyen távhívási kapcsolat van - csak a koaxiális kábelrendszer biztonsági tartaléka lehet, de nem a jövő útja. A kábelesítésben hazánk elég jól áll. A nemzetközieken kívül ma már 170 körzetkábel „él" az országban. A nemzetközi tranzitkapcsolatok zavartalan lebonyolításának biztosítása érdekében az ezt szolgáló kábelhálózat kiépítése szerepel most napirenden. Győr és Martfű között - egy belgrádi leágazással - „él" egy kábel 900 üzemelő áramkörrel, de ennél lényegesen több áramköri kapcsolat lehetőségével. Ez a hazai hálózat gerince. Jugoszlávia (és a Balkán) felé például a lehetséges 5400-ból 300 a működőképes kapacitás a korábbi 24 helyett üzemkész már az ausztriai ág 480 indulókapacitással a korábbi félszáz helyett Ez jelenti Magyarország nyugat-európai kapcsolatait. Befejezés előtt van a győr— pozsonyi vonal szerelése az NDK, Lengyelország és az északi átlamok felé, valamint a Magyarországot a Szovjetunióval összekötő kábel. Előkészületben van a romániai kapcsolat kiépítése, a debrecen—nagyváradi kábel jövőre készül el. Ezzel egyidőben folyik a jelenleg 250 állomáskapacitású budapesti távhívó központ 250-es bővítése, ami 1974-ben készül el, s ez teremti meg a lehetőséget arra, hogy a távhívásba már bekapcsolt hazai előfizetők közvetlenül tárcsázhassák a külföldieket. A maqyarországi távhívórendszer első esztendejében 41 központ (66 várossal és községgel) létesíthet egymással közvetlen előfizetői kapcsolatot, s ezek között 10 megyeszékhely van. Idén Komlón, Szászváron, Kárászon és Magyarszéken kívül belép még Gyöngyös, jövőre Cegléd és Nyíregyháza (Záhonnyal). Es miközben épül az új szegedi telefonközpont (ez 1975-re készül el), a nagyarányú központfejlesztés Budapestre tevődik át. Pillanatnyilag az a furcsa helyzet, hogy a távhívásba bekapcsolt vidéki helységekből minden budapesti állomás hívható, a fővárosból azonban mindössze 20 ezer — a lágymányosi központhoz tartozó — előfizető tárcsázhat vidéki számot. Jelenleg az ország telefonelőfizetőinek 14,8 százaléka hívhat és hívható, 71,9 százaléka viszont csak hívható. Az arányok kiegyenlítése a budapesti fejlesztésektől függ, ezért született olyan döntés, hoqy 1973—76 között végre kell hajtani a fővárosi átalakításokat Határidő 1985 A budapesti viszonyok rendezése után — tehát a következő tervidőszakban — kerül sor a vidéki fejlesztések következő ütemére, ami ugyancsak hatalmas feladatot jelent a postának. Szeged után még hét megyeszékhelyt — és minden lakott települést — be kell kapcsolni a helyközi telefonforgalomba, s nagyon sok bővítést kell végrehajtani. Tudiuk, hogy az úi pécsi telefonközpont első bővítésének előkészületei már folynak, s a munkálatokra 1975 után kerül sor. A hazai távhívórendszer telies kiépítésének hotárideie: 1985. Addig sok milliárd forintot kell e célra fordítanunk. Létre kell hozni az ún. harántkapcsolatokat a nagy vidéki központok között. Jelenleg — kettő kivételével — minden vidéki központ a budapesti országos központotn keresztül létesíthet kapcsolatot. A kivétel Pécs és Kaposvár, amelyek között már közvetlen kapcsolat van. A harántkapcsolatok kiépítése voltaképpen kétoldalú kapcsolatot jelent. Jelenleg a beszélgetések időtartamát semmi sem korlátozza, s mivel a helyközi beszélgetések a helyiekhez hasonlóan bonyolódnak le, ebben az automata rendszerben erőszakos bontás sem lehetséges. Ho a hívott fél — legyen az akár az ország túlsó részében — mással beszél, a készülék foglaltai jelez, s a hívást meg kell ismételni. A „jelenség” nem ritka, megnehezíti a helyközi beszélgetéseket is és komoly akadály lehet a nemzetközi kapcsolatokban is. Ezért a posta felkészül arra, hogy a nagyobb forgalmú központokban idő- szó m láfó áramköröket építsen be. Ezek már nemcsak a beszélgetések számát, hanem időtartamát is mérik és ennek megfelelően számláznak is. Hársfai István A Minisztertanács október 19-i ülésén utasította az illetékes minisztériumok és főhatóságok vezetőit. hogy segítsék hatékonyabban a csökkent munkaképességű dolgozók munkábaállításót, gondjaik enyhítését. Ugyanezen ülésén a kormány elhatározta: felemelik a csökkent munkaképességűeknek juttatott szociális járadékok ősz- szegét. Mi történt az elmúlt egy hónap alatt, s egyáltalán: milyen eredményei és gondjai vannak Pécsett a csökkent munkaképességűek foglalkoztatásának? A Városi Tanács munkaügyi osztálya 122 vállalatra kiterjedő vizsgálatot végzett, s ennek alapján megállapította: 129 olyan munkakör található Pécs üzemeiben, illetve vállalatainál, mely alkalmas csökkent munkaképességűek foglalkoztatására sőt: melynek betöltése csökkent munkaképességűekkel ésszerű. E 129 munkakörben jelenleg 4329 fő dolgozik — s közülük mindössze 1677 a csökkent munkaképességű dolgozó. A 628 portásból például 307 a csökkent munkaképességű, a 82 telefonközpontos közül 44, a 133 fürdőkezelőből (bányák) 104, az 54 laboránsból 5, a 285 operátorból (ércbánya) 37. Az arányok szinte valamennyi munkakörben hasonlóak, egyszóval még közel sem merültek ki a tartalékok. Hogy pontosan hány csökkent munkaképességű ember van Pécsett, azt gyakorlatilag lehetetlen megmondani. Nagyon sokan titkolják ugyanis betegségüket, másokét még fel sem fedték, megint másokat pedig évközben rehabilitál az orvosi bizottság. A tendenciák mindenesetre világosan megfogalmazhatók. öt évvel ezelőtt — tehát 1968 januárjában — 106 olyan Baranyai esték PLATÁN Ugye tetszik tudni, mi az a „kátmentő"? Huzamosabb ideig úgy véltem, hogy kármentő nélkül nem igazi kocsma, a falusi kocsma, mert én láttam ilyesmit, képen is, filmen is — díszletként — színpadon ugyancsak, sőt saját fönnállásom kezdeti éveiben valahol egy Zala megyei falucskában, valóságban is. Az asztalokhoz, padokhoz hasonlóan ez is zöldre vo't festve, a mennyezetig érő léckerítés, amely mögött állt a söntéspult, benne tégelyekben a bor, bádog vagy vörösréz fedővel, a falnál a pohárszekrény, tele fröccsös poharakká’, maflás-üvegekkeí. É törékeny holmikat és persze magát a kocsmárost megóvni hivatott a kármentő, az esetleg ebbe az irányba repülő székektől, asztaloktól és egyéb berendezési tárgyaktól. Aztán táblák is sá’- gultak a falon, amelyek felhívták a figyelmet arra, hogy itt „Hangoskodni tilos!" - „Káromkodni tilos!" — „Padlózatra köpni tilos!" — következésképpen a vendég — ki egyébként nagyon helyénvalónak találta e fenti intelmeket — azonnal hangoskodott, káromkodott és köp- döste az olajos padlózatot. • Bolyban is csak hajdanában akadt ilyen csárda-féle, legalábbis az öregebbje, ha emlékezik rá. Nem is hiányolja senki, főleg azóta, hogy a község szívében megnyílt a Platánétterem, amely éppen a túloldalon lévő terebélyes szép platánokról kapta nevét. Ez a Platán — márványlapos padlózatával, ízléses faldíszeivel, fehér- abroszos asztalaival és egyáltalán: a vurlitzer, a három-karos krémkávé főző, a tévé-készülék, a melegfényű világító- testek, vagy a csempés, jól felszerelt konyha — már tényleg „városi szintet" jeleznek. Ha ... ez a minősítés helytálló. Mert a mai világában annyi minden jelenség — főként lakóinak életmódja — „városi”, hogy ebben különbséget tenni már nem is ildomos. Szóval, amint a Platánt az ÁFÉSZ megnyitotta, a főútvonalon lévő régi kocsmát menten be is zárta, aztán némi átalakítással szövő-üzemmé avanzsált a hajdani ivolda, ahol most vagy harminc asz- szony és lány szép torontáli- és subaszőnyeget gyárt. • Az Ady Endre út 1. szám alatt pedig — a helyiek által Guth-saroknak nevezett épületben — nyílt a Platón, — éppen ott, ahol az út leágazik Mohács, illetve Villány felé. Vagyis: idegenforgalmi kereszteződés Mohács és Harkány között, erre utazik át a jugoszláv turisták zöme. De mert a három és felezres Boly lakóinak több mint fele németajkú, a másik része pedig Csehszlovákiából települt át annakidején —, a hazalátogató rokonokat is van hova invitálni. Ez is egy érv, a Platán tok, aztán szűzérmék párizsiasan reszelt sajttal és . .. pincepörkölt ugye, ami elmaradhatatlan az étlapról. Ez utóbbi például — néhány üveg rizling kíséretében annyira jó volt, hogy a nyers sárgarépa és c túró eszembe nem jutott .. — És tudná, hogy mik vannak itt néha? — Mik vannak? — ... Amikor a közönség játszik. Amolyan „ki mit tud"- féle, csak azért ez mégis más... Tulajdonképpen az ÁFÉSZ egyik családi estjén kezdődött. Eladják a tombolajegyeket, majd aki húz, előtte valamit elő kell adnia. A következő húzó aztán szintén „fellép”. — A férfiak többnyire cigánynótákat, népdalokat énekelnek kint a mikrofonnál. Volt egy lány — Mohácson a „farostban" dolgozik — nagyon szép cigánytáncot mutatott be, de volt már délszláv tánc is, aztán régi, népi eredetű pohórköszöntő, sőt egy vendég jóga-mutatványokkal szerepelt — mondja Magdika, a játékvezető. Egyik játékvezető persze. Mert a Postakocsi nevű társasjátékot a takarékszövetkezet elnöknője vezette le, igazán nagy sikerrel. A nyeremény bor, pezsgő, könyvek, egyebek. Reklamáció eddig csak egyszer fordult elő, egyik nyertes neheztelt, amiért bor helyett a „Sellő a pecsétgyűrűn" című könyvet kapta. Pedig olvasott ember hírében áll. (Éppen ! ezért.) Hát így játszik, szórakozik egy komoly község, jókedvű felnőtt népe. Messze kerültek már a kármentős kiskocsmák romantikus világától. Rab Ferenc munkakör volt a városban, mely* nek betöltését csökkent munka- képességűekre javasolhatták, ami 2044 munkahelyet jelentett. Ebben az évben 1342 csökkent munkaképességűt foglalkoztattak — ma pedig 1677 ez a szám. Mind a munkakörök, mind pedig a munkahelyek számát nézve jelentős tehát a növekedés, de — sajnos —. növekedett a rászorultak száma is. Az öt év statisztikája évente mintegy 100 fős növekedést mutat, ami egyrészt az alaposabb és igényesebb üzemorvosi munkára, másrészt bizonyos szakmák gyors elöregedésére utal. A csökkent munkaképességű dolgozók kisebbik, de mégis jelentős hányada, születésétől hátrányos helyzetű. Közülük a vakok helyzete a legszomorúbb és legnehezebb, ezért az ő sorsuk alakulását az illetékes szervek külön is figyelemmel kísérik. Pécsett és Baranya megyében 228 munkaképes korú vak ember él, közülük hatvannyolcon a megyeszékhelyen. Beleilleszkedé- sük a társadalomba hallatlan emberi erőfeszítéseket követel. Van vak zenész, tanár, raktár- vezető és telefonközpontos. Rendkívül körültekintő munkát igényel annak a többszáz embernek a foglalkoztatása is, akik súlyos testi hibával élnek közöttünk. Az alapelv: minden ember nélkülözhetetlen érték, csak meg kell teremteni azokat a körülményeket, melyek biztosítják a képességek kibontakozását. Megyénkben a Háziipari Szövetkezet a csökkent munkaképességűek foglalkoztatásának bázisüzeme. A Pécs városi Tanács 1970- ben megállapodást kötött a szövetkezettel, melynek értelmében a város 2,4 millió forint segélyt nyújtott új munkahelyek létesítésére. A megállapodás végrehajtása az ütemezésnek megfelelően folyik. 1970-ben 85, 1971- ben 61, idén pedig eddjg 48 csökkent munkaképességű dolgozót vettek fel, s ezzel a szövetkezetnél dolgozó csökkent munkaképességűek száma megközelítette a háromszázat. A Minisztertanács októberi határozata bizonyos új feladatok megjelölése mellett tehát azoknak az erőfeszítéseknek a helyességét is visszaigazolta, melyeket a város illetékes szervei immár évek óta kifejtenek a csökkent munkaképességűek foglalkoztatása, illetve rehabilitálása érdekében. Felszínre kerültek ugyanakkor hiányosságok is. Ezek közül a legjelentősebb: számos üzemben, vállalatnál formális a csökkent munkaképességűekkel foglalkozó bizottságok működése. Lassú és nem eléggé tervszerű az érintett emberek szakmai átképzése. Az átmeneti segélyben részesülök száma Pécsett nem nagy. Az idei év első félévében az I. kerületben 6876, a II. kerületben j 8458, a III. kerületben pedig 12 300 forintot fizettek ki átmeneti segély címén. Ezeket a segélyeket 1973. január 1-től hav( 100 forinttal felemelik. Békés Sándor mellett. Csak hogy idegenforgalom ide vagy oda, mégsem kell a külföldiek előtt minduntalan hasra esnünk: a Platán elsősorban a bolyiaké, akik igazán nem hiányolják a kármentős, vagy anélküli, de mindenképpen kocsma-szagú szórakozóhelyeket. Még a söntés is — amely az étteremből és az utcáról egyformán elérhető — gondosan megtervezett és kivitelezett kis „csehó”, amelynek falát faburkolat takarja, különben nem tágasabb egy nagyobb belvárosi trafiknál. Férfiak állanak pufajkásar, svájci-sapkásan a söntéspultnál, cserélgetik a poharat, csendesen társalognak időjárásról, Nixonról, egyikük a fizetési szalagot nézi, aztán összehajtogatva visszateszi tárcájába. „Még egy kört Marika, aztán megyünk lassan!” A jóég tudja, minden vendéglátós nő Marika névre hallgat, de lehet, hogy ez csak olyan divatos név, a vendégek testálják rá a kiszolgálókra, talán mert köny- nyebb megjegyezni. Az étteremben egyre több asztal talál gazdára. Az L-ala- kú terem másik szárnyán négyszemélyes asztalok most üresek, de — ahogy mondja az üzletvezetőnő — látnám vasárnap délelőtt, 9—10 között már csak a kibiceknek jut némi állóhely: fekete-ünneplős, fehér inges, fekete kalapos Idősebb férfiak nagy ulticsatákat vívnak, déli harangszóig, de csak eppen ebédre szaladnak haza és délután elölről kezdik. Ilyenkor már az asszonyok is elkísérik őket többnyire, egy málno, vagy sör mellett üldögélnek, tűnődve nézik a fiatalokat, akikkel estére — amikor a tánc kezdődik — cserélődik a közönség. Az öregek hazamennek. R. Adóm bácsi, ha ritkán is, de néha betér, most éppen 83 esztendős, roppantul tetszik neki ez a szép környezet, sőt, mit- tesz-isten?! — két esztendeje, augusztus 20-án, amikor nyitott a bolt, még verset is fabrikált, hogyaszongya: „... Platánnak lombja lehull őszre, — Kedves kisangyalom, mikor jössz el?" — No és a Józsi bácsi? — Vele mi van? — Neki speciális vacsorát állít össze a konyha, ha bejön... A „speciális” étrend: zöldség és gyümölcs és sajt. Lehet, hogy viccelnek, de állítólag savanyú- káposztát — nversen — is fogyaszt túróval. Húst soha, semmivel, semmikor, de még otthon is, ha összüt egy rántottót magának, a tojást először esi- rátlanítia. Valami vallási meggondolások miatt? Fenéket. Fogadalom. Argentínában annyi marhahúst evett, majd bele- Dusztult. A két háború között iárta a világot, haióva! meg kerékpárral. Esküszik a nyers, vagy félig nyers zöldségekre. Biztosan igaza van. Meg a konyhafőnöknek is igaza van, miután bevezette a Platán speciális ételeit: bolyi finomfalaA Platán hangulatos belseje Több munkahely — mint rászorult